2016 se termine, vive 2017 !

 voeux-uawc
Je me joins à l’UAWC, la coopérative palestinienne dont nous distribuons les produits agricoles, pour vous souhaiter une bonne fin d’année.
«Elle est à l’horizon. Je fais deux pas, elle recule de deux pas. Je fais dix pas et l’horizon est instantanément à dix pas devant. Je peux marcher aussi longtemps que je veux, je ne l’atteindrai jamais. A quoi sert donc l’utopie? A cela précisément: à vous faire marcher
Eduardo Galeano, Paroles vagabondes.
« Depuis que l’Humanité existe, ça a toujours été – 3 pas en avant, 2 pas en arrière – et pourtant, elle avance quand même. Pas de chance, nous vivons et traversons une phase de 2 pas en arrière ! C’est à chacun de nous de tenir bon et de rester fidèles ! et elle se remettra à faire ses 3 pas en avant. Tenons bon, d’autant plus que l’on est à la fin de la phase des 2 pas en arrière … et ça n’est pas que chez nous, c’est toute l’Humanité.  »
Georges Ibrahim Abdallah en prison depuis 33 ans, libérable depuis 1999 mais maintenu là par le gouvernement français sur injonction d’Israël et des Etats-Unis.
Amicalement,
Sylvette ROUGIER
Présidente du Comité poitevin Palestine

L’Union des Comités de Travailleurs Agricoles adresse ses meilleurs vœux pour Noël et la nouvelle année à tous ses frères, sœurs, amis et à toutes les personnes éprises de liberté et de paix.

Puisse la nouvelle année vous apporter liberté, paix et justice.

Solidarité.

UAWC

“Nous protégeons notre pays et soutenons nos agriculteurs”

Dear Friends and Activists,,

Union of Agricultural Work Committees (UAWC) sends its warmest wishes on Christmas and New Year to all of its brothers, sisters, friends and all freedom and peace-loving peoples.

May New Year bring you freedom, peace, and social justice

In solidarity

Union of Agricultural Work Committees (UAWC)

« Protecting Our Land and Supporting Our Farmers »

Queridos amigos y activistas

Queridos compañeros y compañeras: nosotros los felicitamos por el Año Nuevo y la Navidad. y esperamos que el año que viene sea uno de paz, liberación y justicia social.  

Saludos cordials

UAWC

« Protegiendo Nuestra Tierra y Apoyando Nuestros Campesinos »